-
1 bollettino medico
bollettino medicoKrankenberichtDizionario italiano-tedesco > bollettino medico
2 bollettino
bollettinobollettino [bollet'ti:no]sostantivo Maskulin1 (pubblicazione) Bericht Maskulin, Bulletin neutro; bollettino meteorologico (Wetter)bericht Maskulin; Bollettino Ufficiale Amtsbericht Maskulin; bollettino medico Krankenbericht Maskulin2 (polizza) Schein MaskulinDizionario italiano-tedesco > bollettino
3 bollettino
m.1) (ricevuta) квитанция (f.), бланк, талон2) (periodico) бюллетень, информационное ссобщение3) (comunicazione) сводка (f.); бюллетень4 notiziario
m (pl -ri) radio, television news* * *notiziario s.m. news [U]; ( bollettino di ditta, associazione) newsletter: notiziario del mattino, morning news; notiziario radiofonico, radio news (o bulletin); notiziario televisivo, TV news (o bulletin); notiziario medico, medical newsletter (o bulletin); notiziario politico, economico, politic, economic news; notiziario commerciale, trade report; notiziario di Borsa, market news.* * *1) rad. telev. news U, news bulletin; (telegiornale) television news U2) (pubblicazione) newsletter, bulletin, report* * *notiziariopl. -ri /notit'tsjarjo, ri/sostantivo m.1 rad. telev. news U, news bulletin; (telegiornale) television news U2 (pubblicazione) newsletter, bulletin, report.5 ufficiale
1. adj officialnon ufficiale unofficial2. m officialmilitary officer* * *ufficiale1 agg. official; formal: comunicato, bollettino ufficiale, official statement, bulletin; rappresentante ufficiale, official representative; permesso ufficiale, formal permission; invito ufficiale, official invitation; visita ufficiale, formal visit; (Borsa) quotazione ufficiale, official quotation; rendere ufficiale la notizia, to make the news official; ormai è ufficiale, si sposeranno in Aprile, it's official now, they're getting married in April.ufficiale2 s.m. officer (anche mil.); official: ufficiale del genio, engineer officer; ufficiale dell'aeronautica, dell'esercito, di marina, air force, army, naval officer; ufficiale di dogana, customs officer; ufficiale di giornata, di picchetto, di servizio, orderly officer; ufficiale di rotta, navigation officer (o navigator); ufficiale di Stato, officer of State; ufficiale di stato civile, registrar; ufficiale di stato maggiore, staff officer: ufficiale effettivo, regular officer; ufficiale giudiziario, bailiff; ufficiale governativo, government official; ufficiale medico, medical officer; ufficiale postale, postal official (o post office clerk); pubblico ufficiale, public officer (o civil servant); ufficiale in seconda, executive officer, (mar.) mate; ufficiale sanitario, health officer; ufficiale subalterno, junior officer; ufficiale superiore, senior officer; (mar.) primo ufficiale, first mate.* * *[uffi'tʃale]1. agg(gen) official2. smMil, Naut officerprimo ufficiale Naut — first mate
* * *I [uffi'tʃale]II [uffi'tʃale]visita ufficiale — official o state visit
sostantivo maschile1) mil. officerufficiale dell'esercito, d'aviazione army, air officer; circolo -i — officer's club
2) (funzionario) officer, official•ufficiale giudiziario — dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE
* * *ufficiale1/uffi't∫ale/[documento, linguaggio, biografia, cifra] official; [ annuncio] official, formal; visita ufficiale official o state visit.————————ufficiale2/uffi't∫ale/ ⇒ 12sostantivo m.2 (funzionario) officer, official; pubblico ufficiale officialufficiale di collegamento liaison officer; ufficiale giudiziario dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE; ufficiale di picchetto orderly officer; ufficiale di reclutamento recruiting officer; ufficiale sanitario health officer; ufficiale di stato maggiore staff officer; ufficiale subalterno subaltern BE; ufficiale superiore field officer.См. также в других словарях:
bollettino — bol·let·tì·no s.m. 1. AU pubblicazione o breve trasmissione radiotelevisiva che comunica notizie su un determinato argomento: bollettino finanziario, bollettino parrocchiale, bollettino meteorologico, della viabilità, della neve Sinonimi:… … Dizionario italiano
bollettino — {{hw}}{{bollettino}}{{/hw}}s. m. 1 Polizza. 2 Notiziario periodico specializzato contenente notizie relative a un dato argomento: bollettino di guerra | Bollettino medico, che informa sul decorso della malattia di qlcu. | Bollettino bibliografico … Enciclopedia di italiano
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Luigi Buscalioni — Nacimiento 1863 Turín Fallecimiento 1954 Bolonia Nacionalidad … Wikipedia Español
Fermín Muñoz Urra — (23 de febrero de 1893 – 2 de febrero de 1923), oftalmólogo español, discípulo de Santiago Ramón y Cajal, nacido en Talavera de la Reina (Toledo), hijo de Tomás Muñoz Illana y de Fermina Urra de la Torre. Falleció prematuramente a la edad de 30… … Wikipedia Español
Joaquín Frenguelli — Nacimiento 19 de agosto de 1883 Roma, Italia … Wikipedia Español
Johann Baptist Malfatti — Johann Malfatti Johann Baptist Malfatti, Edler von Monteregio, getauft als Giovanni Domenico Antonio Malfatti (* 12. Juni 1775 in Lucca, Italien; † 12. September 1859 in Hietzing bei Wien, Österreich) war ein italienisch ös … Deutsch Wikipedia
Johann Malfatti — Johann Baptist Malfatti, Edler von Monteregio, getauft als Giovanni Domenico Antonio Malfatti (* 12. Juni 1775 in Lucca, Italien; † 12. September 1859 in Hietzing bei Wien, Österreich) war ein italienisch … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский